å€©ç¶ææããµã¹ãããã«ãªåžè£œåã±ã¢ããšã³ãã¬ã³ããªãŒãªããã¹ã¿ã€ã«ã®äžçãæ¢æ±ãé®®ãããªè²ãçã¿åºããè¡£é¡ã責任ãæã£ãŠã±ã¢ããæ¹æ³ãåŠã³ãŸãããã
å€©ç¶æè²ã®èžè¡ãšç§åŠïŒãµã¹ãããã«ãªåžè£œåã±ã¢ã®ããã®ã°ããŒãã«ã¬ã€ã
ãã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ãšååŠææã®æä»£ã«ãããŠãå€©ç¶æè²ãšãµã¹ãããã«ãªåžè£œåã±ã¢ã®é åãåæµ®äžããŠããŸããæ¥æ¬ã西ã¢ããªã«ã«ãããèæãã®å€ä»£ããã®äŒçµ±ããããšãŒããããã¢ãžã¢ã§ã®èã®æ ¹ããåŸãããé®®ãããªè²åããŸã§ãå€©ç¶ææã¯å°çãšã®ã€ãªããããããŠããã¹ã¿ã€ã«ãžã®ããç°å¢ã«é æ ®ããã¢ãããŒããæäŸããŸãããã®ã¬ã€ãã§ã¯ãå€©ç¶ææã®äžçãæ¢æ±ããæç¶çãªè²ãçã¿åºãèåŸã«ããç§åŠãæãäžããå€©ç¶æããããåžè£œåãã±ã¢ããããã®å®è·µçãªãã³ããæäŸããŸãã
ãªãå€©ç¶ææãéžã¶ã®ãïŒ
å€©ç¶ææã®å©ç¹ã¯ãçŸããã ãã«ãšã©ãŸããŸããããã®å€ãããã®å®è·µãåãå ¥ããã¹ãã説åŸåã®ããçç±ãããã€ããããŸãã
- ç°å¢ã®æç¶å¯èœæ§ïŒååŠææã¯ãã°ãã°æå®³ãªååŠç©è³ªãç³æ²¹ç±æ¥ã®æåã«äŸåããæ°Žè³ªæ±æãç°å¢ç Žå£ã®äžå ãšãªã£ãŠããŸããæ€ç©ãé±ç©ãæè«ããåŸãããå€©ç¶ææã¯ãããæç¶å¯èœãªä»£æ¿æ¡ãæäŸããŸãã
- å¥åº·ãšãŠã§ã«ããŒã€ã³ã°ïŒå€ãã®ååŠææã«ã¯ã¢ã¬ã«ã®ãŒæ§ãææ¯ãªç©è³ªãå«ãŸããŠããŸããå€©ç¶ææã¯äžè¬çã«èã«åªãããå¥åº·ãžã®ãªã¹ã¯ãå°ãªãã§ãã
- ãŠããŒã¯ã§çŸããè²ïŒå€©ç¶ææã¯ãååŠææã§ã¯åçŸãé£ããããã¥ã¢ã³ã¹ã®ããè€éãªè²ãçã¿åºããŸããææ¶²ããšã«ãŠããŒã¯ãªçµæãçãŸããããã¹ã¿ã€ã«ã«åæ§ãšæ·±ã¿ãå ããŸãã
- äŒçµ±ãšæåãžã®ã€ãªããïŒå€©ç¶æè²ã¯æŽå²ãšäŒçµ±ã«æ ¹ãããå®è·µã§ããã倿§ãªæåã«ãããéå»ã®äžä»£ã®æè¡ãç¥èãšç§ãã¡ãã€ãªããŸããæ¥æ¬ã®çµãæãã®æ·±ãèè²ãããã«ã³ã®çµšæ¯¯ã®è±ããªèµ€è²ãæãæµ®ãã¹ãŠã¿ãŠãã ããã
- çç©å€æ§æ§ã®æ¯æŽïŒæææ€ç©ãè²ãŠãããšã¯ãå°åã®çç©å€æ§æ§ãæ¯æŽããåç²åªä»è ã®çæ¯å°ãæäŸããããšãã§ããŸãã
å€©ç¶ææã®èª¿éïŒã°ããŒãã«ãªèŠç¹
å€©ç¶æè²ã®çŸããã¯ãäžçäžã§å©çšå¯èœãªæææºã®å€æ§æ§ã«ãããŸãã以äžã«ããã€ãã®äŸãæããŸãã
- èïŒIndigofera tinctoriaïŒïŒããŸããŸãªéè²ãçã¿åºãäŒèª¬çãªææãäžçäžã§æ œå¹ãããç¹ã«æ¥æ¬ãã€ã³ãã西ã¢ããªã«ãäžå€®ã¢ã¡ãªã«ã§éèŠãªäŒçµ±ããããŸãã
- èïŒRubia tinctorumïŒïŒé®®ãããªèµ€ããªã¬ã³ãžããã³ã¯ãçã¿åºããŸããæŽå²çã«ãšãŒããããäžæ±ãã¢ãžã¢ã§éèŠã§ããã
- ãŠã³ã³ïŒCurcuma longaïŒïŒæããé»è²ããªã¬ã³ãžè²ãæäŸããŸããåã¢ãžã¢ã®æçãããã¹ã¿ã€ã«ã§åºã䜿çšãããŠããŸãã
- ã³ãããŒã«ïŒDactylopius coccusïŒïŒé®®ãããªèµ€ã玫è²ãçã¿åºãå°ããªæè«ãç¹ã«ãã«ãŒãã¡ãã·ã³ãªã©ãã¢ã¡ãªã«å€§éžãåç£ã§ãã
- ã¶ã¯ãïŒPunica granatumïŒïŒã¶ã¯ãã®æç®ã¯é»è²ãã¿ã³ãç·è²ãçã¿åºããŸããå°äžæµ·å°åãäžæ±ã§äžè¬çã§ãã
- çããã®ç®ïŒAllium cepaïŒïŒæã«å ¥ãããããããŸããŸãªé»è²ããªã¬ã³ãžãè¶è²ãçã¿åºããŸãã
- ã¯ã«ãã®æ®»ïŒJuglans regiaïŒïŒè±ããªè¶è²ãã¿ã³ãæäŸããŸããæž©åž¯å°åã§åºãå©çšå¯èœã§ãã
- ããªãŒãŽãŒã«ãïŒTagetes spp.ïŒïŒæããé»è²ããªã¬ã³ãžè²ãæäŸããŸããäžçäžã®åºã§äžè¬çã«æ œå¹ãããŠããŸãã
å€©ç¶ææã調éããéã«ã¯ã次ã®ç¹ãèæ ®ããŠãã ããã
- æç¶å¯èœæ§ïŒæç¶å¯èœãªåç©«æ¹æ³ãåªå ããä¿¡é Œã§ããäŸçµŠå ããææãéžã³ãŸããããæç¶äžå¯èœãªæ¹æ³ã§åç©«ãããããçæ¯å°ã®ç Žå£ã«ã€ãªããææã¯é¿ããŠãã ããã
- å«ççãªèª¿éïŒé¢ãã蟲家ãåŽåè ã«å¯ŸããŠå ¬æ£ãªè³éãšåŽåæ¡ä»¶ã確ä¿ãããå«ççã«èª¿éãããŠããããšã確èªããŠãã ããã
- å°åã§ã®èª¿éïŒå°å ã§å ¥æå¯èœãªæææ€ç©ãææãæ¢ããŠã¿ãŸããããããã«ãã茞éã³ã¹ããåæžãããå°åçµæžãæ¯æŽããŸãã
- æ¡éïŒæ³šæããŠïŒïŒæææ€ç©ãæ¡éããå Žåã¯ãæ£ããèå¥ããæ€ç©ãåçã§ããããååã«é æ ®ããŠè²¬ä»»ãæã£ãŠåç©«ããŠãã ãããæ¡éã«é¢ããå°åã®èŠå¶ã確èªããŠãã ããã
å€©ç¶æè²ã®ç§åŠïŒåªæå€ãšæè²æè¡
å€©ç¶æè²ã¯èžè¡ãšç§åŠã®èåã§ããæç¶çã§é®®ãããªè²ãåŸãããã«ã¯ãåªæå€ã®åœ¹å²ãšããŸããŸãªæè²æè¡ãçè§£ããããšãäžå¯æ¬ ã§ãã
åªæå€ïŒè²å ç¢åºŠã®éµ
åªæå€ãšã¯ãææãåžã®ç¹ç¶ã«çµåããã®ãå©ããç©è³ªã§ããåªæå€ããªããšãè²ã耪ããããç°¡åã«æŽãæµããããããããšããããŸããäžè¬çãªåªæå€ã«ã¯ä»¥äžã®ãããªãã®ããããŸãã
- ãã§ãŠãã³ïŒç¡«é žã¢ã«ãããŠã ã«ãªãŠã ïŒïŒæããã¯ãªã¢ãªè²ãçã¿åºããåºã䜿çšãããŠããåªæå€ã§ããäžè¬çã«å®å šã«äœ¿çšã§ãããšèããããŠããŸãã
- éïŒç¡«é žç¬¬äžéïŒïŒè²ãå€åããããã°ãã°è²ãæ·±ãããããç°è²ãè¶è²ç³»ã«å€åããããããŸããéå°ã«äœ¿çšãããšç¹ç¶ã匱ããããšããããŸãã
- é ïŒç¡«é žé ïŒïŒç·ãéã®è²åãã匷調ããŸããæ¯æ§ããããããæ³šæããŠäœ¿çšããŠãã ããã
- ã¹ãºïŒå¡©å第äžã¹ãºïŒïŒè²ãæããããèµ€ãé»è²ã®è²åãã匷調ããŸããè 飿§ããããããæ³šæããŠäœ¿çšããŠãã ããã
- ã¿ã³ãã³ïŒãªãŒã¯ã®æš¹ç®ããŠã«ã·ããè¶ãªã©å€ãã®æ€ç©ã«å«ãŸãã倩ç¶ã®ååç©ãååªæå€ãè²èª¿æŽå€ãšããŠäœ¿çšã§ããŸãã
éèŠäºé ïŒåªæå€ã¯åžžã«æ³šæããŠäœ¿çšããå®å šå¯Ÿçã«åŸã£ãŠãã ãããåªæå€ãåãæ±ãéã¯ãæè¢ãšä¿è·ã¡ã¬ããççšããŠãã ããã䜿çšããåã«ãååªæå€ã®ç¹å®ã®ç¹æ§ãšæœåšçãªãªã¹ã¯ã調ã¹ãŠãã ããã
æè²æè¡ïŒæµžæããã³ãã«ãã€ããã®ä»
å€©ç¶ææãåžã«é©çšããã«ã¯ããŸããŸãªæè¡ããããŸãã以äžã«ããã€ãã®äžè¬çãªæ¹æ³ã玹ä»ããŸãã
- 浞æïŒåžãææ¶²ã«äžå®æé浞ããææãç¹ç¶ã«åäžã«æµžéãããæ¹æ³ã§ããããã¯å¹ åºãææãåžã«é©ããæ±çšæ§ã®é«ãæè¡ã§ãã
- ãã³ãã«ãã€ïŒçµãæãïŒïŒåžãææãšãªãçŽ æïŒè±ãèãªã©ïŒãšäžç·ã«å·»ãããæãããããŠãèžãããç ®ããããŸããããã«ããããŠããŒã¯ã§äºæž¬äžå¯èœãªæš¡æ§ãçãŸããŸãã
- çµãïŒåžãæãç³ãã ããæãã ããçž«ã£ãããçžã£ããããŠæš¡æ§ãäœãåºãæ¥æ¬ã®é²ææè¡ã§ããæããããéšåãšãææããä¿è·ãããéšåãå¯Ÿç §çã«ãªããŸãã
- ãšã³ããªã³ãïŒå€©ç¶ã®æ€ç©çŽ æã䜿çšããŠåžã«çŽæ¥ããªã³ããäœãåºãæè¡ã§ããæ€ç©çŽ æãåžã®äžã«çŽæ¥çœ®ããèžãããç ®ããããŠè²çŽ ã転åãããŸãã
- ãã€ã³ãã£ã³ã°ãŸãã¯ããªã³ãã£ã³ã°ïŒçãã¹ã¿ã³ããªã©ã®éå ·ã䜿ã£ãŠãææãåžã«çŽæ¥å¡åžããããšãã§ããŸãã
å€©ç¶æè²ã®ããã®åžã®æºå
é©åãªæºåã¯ãæåããé·æã¡ããçµæãåŸãããã«éåžžã«éèŠã§ãã以äžã«äž»èŠãªã¹ãããã瀺ããŸãã
- 粟緎ïŒåžããç³ãã¯ãã¯ã¹ãæ²¹åãªã©ãåãé€ãããã«ããæ¹¯ãšäžæ§æŽå€ãŸãã¯å€©ç¶ç³é¹žã§ååã«æŽããŸããããã«ãããææãç¹ç¶ã«åäžã«æµžéããããã«ãªããŸãã
- åªæïŒäœ¿çšããææãšåžã®çš®é¡ã«å¿ããŠãé©åãªåªæå€ãæœããŸããåªæå€ã®è£œé å ã®æç€ºã«æ³šææ·±ãåŸã£ãŠãã ããã
- ç¹ç¶ã®çš®é¡ãèæ ®ããïŒç¶¿ã麻ãçµ¹ãçŸæ¯ãªã©ã®å€©ç¶ç¹ç¶ãæãããæãŸããŸããåæç¹ç¶ã¯å€©ç¶ææã§æããã®ãã¯ããã«å°é£ã§ãã
ãµã¹ãããã«ãªåžè£œåã±ã¢ïŒå€©ç¶æãããã¹ã¿ã€ã«ã®ä¿å
å€©ç¶æããããåžè£œåã®ã±ã¢ã«ã¯ããã®è²ãä¿ã¡ã寿åœãå»¶ã°ãããã«åªããã¢ãããŒããå¿ èŠã§ãã以äžã«ãµã¹ãããã«ãªåžè£œåã±ã¢ã®ãã³ããããã€ã玹ä»ããŸãã
- ææŽãïŒææŽãã¯ãå€©ç¶æããããåžè£œåããããã«ããæãåªããæ¹æ³ã§ããå·æ°Žãšäžæ§ã®pHäžæ§ç³é¹žãŸãã¯æŽå€ã䜿çšããŠãã ããã
- æŽæ¿¯æ©æŽãïŒæ³šæããŠïŒïŒæŽæ¿¯æ©æŽããå¿ èŠãªå Žåã¯ãå·æ°Žãšäžæ§æŽå€ã䜿çšããããªã±ãŒãã³ãŒã¹ã§æŽã£ãŠãã ãããè²ãä¿è·ããããã«ãè¡£é¡ãè£è¿ããŠãã ããã
- 匷åãªååŠè¬åãé¿ããïŒæŒçœå€ãæè»å€ããã®ä»ã®åŒ·åãªååŠè¬åã¯ãç¹ç¶ãå·ããè²ã耪ããããå¯èœæ§ãããããã䜿çšãé¿ããŠãã ããã
- é°å¹²ãïŒé°å¹²ãã¯ãå€©ç¶æããããåžè£œåã也ããæè¯ã®æ¹æ³ã§ããçŽå°æ¥å ã¯è²ã耪ããããå¯èœæ§ãããããé¿ããŠãã ãããæ¥é°ãå±å ã§ä¹ŸãããŠãã ããã
- ã¢ã€ãã³ããïŒç¹ç¶ãè²ãžã®ãã¡ãŒãžãé²ããããäœæž©èšå®ã§è£è¿ãã«ããŠã¢ã€ãã³ããããŠãã ããã
- ä¿ç®¡ïŒå€©ç¶æããããåžè£œåã¯ãçŽå°æ¥å ãé¿ããæ¶Œãã也ç¥ããå Žæã«ä¿ç®¡ããŠãã ãããããªã±ãŒããªã¢ã€ãã ã¯ãé žãå«ãŸãªããã£ãã·ã¥ããŒããŒã§å ãã§ãã ããã
- éšåæŽãïŒå°ããªã·ãã«ã¯ãäžæ§ç³é¹žãšæ°Žã§éšåæŽãã詊ããŠã¿ãŠãã ãããåžãå·ããªãã確èªããããã«ããŸãç®ç«ããªãå Žæã§è©ŠããŠãã ããã
- pHäžæ§æŽå€ãæ€èšããïŒããªã±ãŒããªåžè£œåçšã«èšèšãããpHäžæ§ã®æŽå€ã䜿çšããŠãã ããã
å€©ç¶æè²ã®äžè¬çãªåé¡ã®ãã©ãã«ã·ã¥ãŒãã£ã³ã°
æ éã«èšç»ããŠããå€©ç¶æè²ã¯æã 課é¡ãæç€ºããããšããããŸãã以äžã«äžè¬çãªåé¡ãšãã®è§£æ±ºçã瀺ããŸãã
- æãã ã©ïŒåžãé©åã«ç²Ÿç·ŽãããåªæãããŠããããšã確èªããŠãã ãããææãåäžã«è¡ãæž¡ãããã«ãææ¶²ã宿çã«ããæ··ããŠãã ããã
- è²è€ªãïŒåŒ·åãªåªæå€ã䜿çšããæè²ã®æç€ºã«æ³šææ·±ãåŸã£ãŠãã ãããé·æéã®çŽå°æ¥å ãžã®æŽé²ãé¿ããŠãã ããã
- è²ã®å€åïŒäžéšã®ææã¯ãæ°Žã®pHãç¹å®ã®éå±ã®ååšã«ãã£ãŠè²ãå€ããããšããããŸããå¿ èŠã«å¿ããŠèžçæ°Žã䜿çšããããææ¶²ã®pHã調æŽããŠãã ããã
- ç¹ç¶ã®æå·ïŒé床ã®ç±ã匷åãªååŠè¬åã¯ç¹ç¶ãå·ããå¯èœæ§ãããããã䜿çšãé¿ããŠãã ãããåªããæŽå€ã䜿çšããã±ã¢ã®æç€ºã«æ³šææ·±ãåŸã£ãŠãã ããã
å€©ç¶æè²ã®æªæ¥ïŒé©æ°ãšæç¶å¯èœæ§
å€©ç¶æè²ã®æªæ¥ã¯æãããæç¶å¯èœãªå®è·µãšæ°ããæææºã«çŠç¹ãåœãŠãç¶ç¶çãªç ç©¶ãšé©æ°ãè¡ãããŠããŸãã以äžã«ããã€ãã®ææãªé²å±ã瀺ããŸãã
- 廿£ç©ããã®ææïŒé£å廿£ç©ã蟲æ¥å¯ç£ç©ãªã©ã®å»æ£ç©ãæææºãšããŠå©çšããç ç©¶ã
- æç¶å¯èœãªåªæå€ïŒæ€ç©ç±æ¥ã®ãã€ãªåªæå€ãªã©ãåŸæ¥ã®åªæå€ã«ä»£ããç°å¢ã«åªãã代æ¿åã®éçºã
- æ¹è¯ãããæè²æè¡ïŒæ°Žãšãšãã«ã®ãŒã®æ¶è²»ãæå°éã«æããããã®æè²æè¡ã®æ¹è¯ã
- æè²ãšæèåäžïŒå€©ç¶ææãšãµã¹ãããã«ãªåžè£œåã±ã¢ã®å©ç¹ã«ã€ããŠã®æè²ãšæèåäžãä¿é²ã
- ååïŒç ç©¶è ããã¶ã€ããŒãè·äººã®éã®ååãä¿é²ããå€©ç¶æè²ã®åéãçºå±ãããã
å€©ç¶æè²äŒçµ±ã®äžççãªäŸ
- æ¥æ¬ã®çµãæãïŒèããã®ä»ã®å€©ç¶ææã䜿çšããçžããçž«ããæããããããå§çž®ããããŸãã¯èãããããšã§è€éãªæš¡æ§ãäœãåºãå€ä»£ã®ææ³ã
- 西ã¢ããªã«ã®ã¢ãã£ã¬ïŒèãå©çšãããšã«ãæã®ããã¹ã¿ã€ã«ã®é²æäŒçµ±ã
- ã€ã³ãã®ã«ã©ãŒã ã«ãŒãªãŒïŒã€ã³ããšã€ã©ã³ã®äžéšã§çç£ããããææããŸãã¯ãããã¯ããªã³ãã®ç¶¿ããã¹ã¿ã€ã«ã
- ã°ã¢ããã©ã®ã€ã«ããïŒç¹ãåã«ç³žã«é²æãæœããŠæš¡æ§ãäœãåºãææ³ã
- ãã«ãŒã®ããã¹ã¿ã€ã«ïŒæ€ç©ãæè«ãé±ç©ããåŸãããé®®ãããªè²ããäŒçµ±çãªè¡£æãã¿ãã¹ããªãŒã«äœ¿çšã
çµè«ïŒå€©ç¶ææã®çŸãããšæç¶å¯èœæ§ãåãå ¥ãã
å€©ç¶æè²ã¯åãªãå·¥èžä»¥äžã®ãã®ã§ãããæç¶å¯èœæ§ãäŒçµ±ããããŠèªç¶çã®çŸãããžã®ã³ãããã¡ã³ãã§ããå€©ç¶ææãšãµã¹ãããã«ãªåžè£œåã±ã¢ã®å®è·µãåãå ¥ããããšã§ãç§ãã¡ã¯ããç°å¢ã«è²¬ä»»ãæã¡ãçŸçã«æºè¶³ã®ããããã¹ã¿ã€ã«ç£æ¥ãåµé ããããšãã§ããŸããçç·Žããè·äººã§ããã奜å¥å¿æºçãªåå¿è ã§ãããå€©ç¶æè²ã®äžçã¯åµé æ§ãæ¢æ±ããããŠå°çãšã®ã€ãªããã®ããã®ç¡éã®æ©äŒãæäŸããŸãã
ãããªãåŠç¿ã®ããã®ãªãœãŒã¹
- æžç±ïŒãThe Art and Science of Natural DyesãïŒCatharine EllisãJoy BoutrupèïŒããWild ColorãïŒJenny DeanèïŒããA Dyer's ManualãïŒJill GoodwinèïŒ
- ãŠã§ããµã€ãïŒBotanical ColorsãMaiwa HandprintsãThe Textile Research Centre
- ã¯ãŒã¯ã·ã§ããïŒå°å ã®ã¢ãŒãã£ã¹ããå·¥èžåŠæ ¡ãæäŸããå€©ç¶æè²ã®ã¯ãŒã¯ã·ã§ãããæ¢ããŠã¿ãŠãã ããã